پدر، با جزیره هیجیری برخورد کرد
بله بايد اينجا بموني پسرم
شما چي؟
بايد جزيره رو بررسي کنم ببينم معبد هاکوشين مقدس سالمه يا نه
این یه عصا هست که توسط یه شخص مهم به جد ما تقدیم شده
خواهش ميکنم پدر منم با خودت ببر
شينتارو همين حالا برگرد خونه
ولي پدر
اينو درک کن
...اگه اتفاقي براي من بيوفته فقط تو
پسر رييس دهکده ،بايد از جزيره هيجيري محافظت کنه
نگران نباش شينتارو تا صبح برميگردم خونه
...پدر
چي فکر ميکني اينوياشا؟
اين نيست
بوي اين مردابو نميداد
عروسک شيطاني ناراکو
بوي آب و گل ميداد
و پاک بود مثل کوه هاکوري
بريم بقيه جاهارو بگرديم
فکر ميکني سانگو و کيلالا حالشون خوبه؟
کوه هاکوري
کيلالا براي تو هم خيلي سخته از حفاظ رد بشي؟
ببخش که مجبورت کردم...اميدوارم راهي باشه
اين بالا
سانگو
چطور پيش رفتي؟
خوب نيست
حفاظ کوه حتي از قبل هم قوي تره
فکرشو ميکردم,هيچوقت نميتونيم ازش رد بشيم
يه چيزي معلومه,ناراکو همين نزديکيه
پس بايد هر آبي که اطراف کوهه رو بررسي کنيم
خواهش ميکنم منو با قايق ببريد
نميشه,تو بايد وظايف پدرت رو وقتي از روستا دوره انجام بدي
ما نميتونيم کاري کنيم که به خطر بيوفتي
ولي پدرم دو هفته ميشه که رفته
حتما داخل جزيره هيجيري مشکلي براش پيش اومده
يادت باشه پسرم تنها کسي که اجازه داره وارد جزيره هيجيري بشه
رييس دهکدست
که يعني پدرت يا خود تو
پس بذاريد از قايق شما استفاده کنم,خودم ميرم
مطمئنی پدرت کاری نکرده که خشم هاکشین مقدس رو به بار آورده؟
نمی تونیم بذاریم به خاطر کار اشتباه اون روستای ما نفرین بشه
پدر من تماما زندگیش رو صرف انجام وظیفش به عنوان رییس دهکده کرده
هيچوقت کاري نميکنه که به روستا صدمه اي وارد بشه
ما مجازات ميشيم اگر بريم اونجا
جزيره هيجيری يه مکان مقدسه
من شنيدم يه چيزي در مورد مکان مقدس گفتيد
ميتونيد به ما بگيد در مورد چي حرف ميزديد؟
نزديک اين درياچه
جزيره اي هست که رفتن بهش ممنوعه
وظيفه رياست دهکده نسل به نسل در خانواده من چرخيده
و فقط مردان ما بودن که اجازه داشتن به جزيره برن
براي مراقبت از سنت هاکوشين
گفتي سنت هاکوشين؟
اون يه راهب خردمند بوده که صد سال پيش زندگي ميکرده
اون يه بوداي در قيد حيات شده
و داخل معبدي در جزيره تقديس ميشه
يه بوداي در قيد حيات؟
بهش میگن سوکوشین بوتسو
يه روحاني که بوسيله پرهیزکاري و تفکر زياد و روزه بدنش موميايي شده
و به نيروانا نائل شده
به عبارت ديگه روحاني رو خشک کردن
مراقب باش ممکنه از حرفت پشيمون بشي
گفتي پدرت هنوز يرنگشته خونه؟
بله دو هفتست که بر نگشته
از وقتي که يه نور عجيب افتاد توي جزيره
پدر گفت که نگران معبده
منظورت از نور عجيب چيه؟
چي ميتونه باشه,حتما ناراکوئه
شينتارو اين برای تو غير ممکنه که تنهایی بری
...ميدونم خواهر
ولي پدر گفت اگه براش هر اتفاقي افتاد مراقب همه چي باشم
شنيدم روستايي ها چيزي در مورد نفرين ميگفتن؟
روستاييها اشتباه ميکنن
پدرم در تمام طول زندگيش از روستا محافظت کرده
حتما دليلي داره که نتونسته برگرده
بله...منو دو خواهرم هم نگران پدر هستيم
روستايي ها ميترسند که يه نفرين باشه
نميدونيم چکار کنيم
بريم بررسيش کنيم اينوياشا
آره... يه چيزي در مورد اون جزيره جور در نمياد
شما ميريد اونجا؟ واقعا؟
البته که ميريم
طبيعيه که نگران پدرت باشي
ممنونم
من شمارو راهنمايي ميکنم تا از درياچه رد بشين
اين جزيره هميشه پوشيده شده با غبار و ميتونه خطر ناک باشه
خواهش ميکنيم مراقب برادر کوچيک ما باشيد
شينتارو تنها پسر خانواده ماست
حتما اين قضيه خيلي براي شما مهمه
اگه موافق باشي ميتونم کمکتون کنم که تو و خواهرات پسر دار بشيد
ما واقعا ميتونيم امنيت برادرمونو بسپريم دست شما؟
شکايتي هست؟
چيکار ميکني اينوياشا؟ نبايد با روستاييها بدرفتاري کني
متاسفم ,فقط براي يه مدت اين قايق رو قرض ميگيريم
نگران نباشيد وقتي برگشتيم اونو پس ميديم
حتما به خاطر فضاي اطراف جزيره هيجيريه
انقدر قويه که کيلالا نميتونه تغيير شکل بده
اين چي بود؟
اين آهنگيه که مدتهاست بچه ها ميخونند
وقتي سنت هاکوشين زنده بود قدرت دروني زيادي داشت
گفته ميشه مردم زيادي رو تو اين منطقه نجات داده
نگاه کنيد,اون دورتر کوه هاکوري قرار داره
مرکز کوه يه مکان مطهر کننده است
يه مکان تطهير کننده؟
اونجا يه معبده که خود سنت هاکوشين ساخته
اگه اونجا دعا بخوني همه گناهانت پاک ميشند
دوباره کوه هاکوري؟
حفاظي که دور کوه هاکوري وجود داره.. متعجبم کي اونو درست کرده!
درسته ,يکي اون حفاظو درست کرده
عجیبه ، این دقیقا برعکس حفاظ هاییه که نوراکو استفاده می کنه
سانگو درست ميگه,به نظر يه فرد مقدس اون حفاظ رو قرار داده ولي چرا اين کارو کرده؟
اون جزيره هيجيريه
خيلي مراقب باشين...صخره ها همه جا هستن
اگه قايق به اونا بخوره غرق ميشيم
ممنون که هشدار دادي
عالي شد,حالا با صاحب قايق چيکار کنيم؟
بس کن ,اگه به غر زدن ادامه بدي داخل غايق ولت ميکنم
من که گفتم نمی تونم شنا کنم
تکون بخور شيپو ,نميتونم جايي رو ببينم
اين کمک ميکنه
حالت خوبه ميروکو؟
نجاتم دادي سانگو
اين...
شبيه حفاظ دور کوه هاکورهست..
ولي من قويتر ازونم
حالا مطمئن شدم
...اين گلها
اين بو شبيه بوي عروسک شيطانيه ناراکوئه
هیچ وقت هچین گل هایی تا حالا اینجا نبوده
حالت خوبه شيپو؟
دارم تحمل ميکنم
روي کيلالا هم اثر کرده
این قضیه زیادی ساده به نظر می رسه
چرا ناراکو اين کارو کرده؟
چرا عروسک شيطاني درست کرده تا باند هفت بتونه فرار کنه
و بعد اونو با بوي قويه اين گلها ول کرده
به نظر مارو کشونده به اين مکان مقدس
اون چيه؟
اين معبد هاکوشينه
از بين رفته,ولي چرا؟
لباسهاي پدرم
اين پدرمه
پدرت دو هفته پيش به اين جزيره اومده
نبايد به اين سرعت تبديل به اسکلت ميشده
حتما يکي از شياطين ناراکو اين کارو کرده
آره،الان کاملا مطمئنم
باشه ولي به چه دليلي؟
چه چيز اين جزيره خيلي خاصه؟
من سنگ مقدس رو حس ميکنم
لعنت,خيلي منو اينجا منتظر گذاشتي
چي؟
اينجا حتي به انساني مثل من احساس بدي ميده
حتما براي يه نيمه شيطان خيلي بدتره,درسته اينوياشا؟
بانکوتسو
لعنتي,اين يه تله بود
همه اينا کار تو بوده,بانکوتسو؟
هاه...منو نگاه نکن
به من گفته شده اينجا منتظر بمونم نه چيز بيشتر
مراقب باش اينوياشا
نيزه بانکوتسو يه تيکه سنگ مقدس داره
درسته,تو مبارزه قبلي يه خراش برداشت
پس من از سنگ مقدس استفاده کردم تا تعميرش کنم
حالا بيا تمومش کنيم اينوياشا
اين بار هزار تيکت ميکنم
این کاریه که من با تو می کنم،نیمه شیطان
برتري با بانکوتسوئه
به خاطر سنگ مقدس داخل نيزه بانکوتسو
لعنت
حالم ازت بهم ميخوره
چي؟...چي شد؟
چه اتفاقي براي پنجه باد افتاده؟ کجاست؟
حالا فهميدم ,تعجبي نداره به من گفت اينجا با تو بجنگم
چرا نميتونم از پنجه باد استفاده کنم؟
حتما به خاطر اينه که نيروي شيطاني تن سايگا توسط جزيره هيجيري پاک شده
مهمتر از اون,مهم نيست بانکوتسو چقدر شيطان صفته
اون يه انسان معموليه
در مقايسه با اينوياشا که خون شيطاني داره
اثر جزيره روي بانکوتسو کمتره
اينوياشا از آخرين باري که جنگيديم خيلي ضعيف تر شدي
تسليم شو وبمير
نميخوام بيشتر ازاين داخل اين جزيره بمونم
يه نفر اين حفاظ تطهير کننده رو قرار داده
همونطور که فکر می کردم،اونجاست
شينتارو
سنت هاکوشين,خواهش ميکنم به اينوياشا کمک کن
...اون چوب دستي
مال پدرمه
شينتارو
سنت هاکوشين اينجا نيست!
اينجا نيست؟
بدنش اينجا در زيارتگاه گذاشته شده بود
اينجا چه خبره؟
يعني ناراکو به اينجا حمله کرده تا بدن سنت هاکوشين رو بدزده؟
ميروکو,موميايي سنت هاکوشين اينجا نيست
ممکنه ناراکو اونو دزديده باشه
يه نفر بدنشو دزديده,پس سنت هاکوشين اين حفاظو قرار نداده
اگه سنت هاگوشين نبوده پس کي اين حفاظ رو دور جزيره هيجيري قرار داده؟
اينوياشا
لعنتي
...ميروکو
تمام اين مدت فکر ميکرديم سنت هاکوشين دور جزيره حفاظ قرار داده
چي داري ميگي؟
سنت هاکوشين کسي بود که مردم رو نجات ميداد
چرا بايد يه حفاظ قرار بده؟
اون نور عجيبي که تو وپدرت ديديد رو يادته؟
شيطاني به اسم ناراکو بود
ناراکو؟
فکر ميکنم پدرت با ناراکو جنگيده و سعي کرده از سنت هاکوشين محافظت کنه
...سنت هاکوشين
پس اون...اون اسکلت واقعا پدرمه
ناراکو خواسته از نيروي دروني سنت هاکوشين استفاده کنه براي همين اومده به جزيره
و حدس ميزنم پدرت وقتي اينو فهميده سعي کرده جلوشو بگيره
اين وظيفه رييس روستاست
پس پدرم بخاطر نفرين نمرده ؟
درسته مگه نه؟
حتما
اگه سنت هاکوشين داخل اينجاست پس کجاست؟
و کي حفاظ رو قرار داده؟
لعنت
يه ضربه ديگه مونده
کارت تمومه
اينوياشا بايد يه خورده ديگه جلوش وايسي
...اگه بتونم هسته اين حفاظ رو پيدا کنم
شيپو بايد از قدرتت استفاده کنم
قدرت شیطانی شیپو به دعا ها منتقل شده
بايد يه عکس العملي رو نشون بده
پاک شده
بايد اونجا باشه
اينو قبلا ديدم,اين زينت محرابيه که سنت هاکوشين هميشه استفاده ميکرد
پس خودشه؟
ازاين عصا استفاده ميکنم و با هم تلاشمون رو ميکنيم
ميروکو
پس شروع ميکنيم
به من قدرت بده تا موفق بشم پدر
گلها ناپديد شدند!
پنجه باد برگشت...حفاظ شکسته شد
اين بايد حفاظ رو درست کرده باشه
ولي اين داخل معبد بوده
امکان نداره! يعني سنت هاکوشين به ناراکو کمک ميکنه؟
فکر نکن اينجوري نجات پيدا ميکني
چون همين جور که مي بيني منم احساس قدرت ميکنم
اون حفاظ مزخرف بالاخره رفت
پس بيا تکليفمونو براي هميشه مشخص کنيم اينوياشا
A E S B ترجمه از Gemini-Mhl زیرنویس و تایپ